Hab das mit dem Wetter mittlerweile hinbekommen. Ich musste die VirtualWeather Station löschen neu synchronisieren und nochmal neu anlegen. Warum auch immer geht das jetzt.
Zur Firmware habe ich mal eine Anfrage beim Zipato Support gestellt. Mal sehen was die darauf antworten