Hallo Maik,
danke für die Info. Genau den Verdacht hatte ich bei der Ansicht der Fibaro-Schaltpläne auch. Na dann kommt er woanders hin 
@all: Hier der versprochene Link zu den vielen Schaltbeispielen: Blog-Elektrischer Anschluss Z-Wave Module
Hallo ArnoNym,
mit dieser Frage habe ich mich auch beschäftigt. Ergebnis:
Verkabeln kannst Du das, aber leider lässt sich mit dem 2. Schalter das Licht nicht mehr schalten. Wenn das Braune Kabel Dauerphase hat, ist das Dein “Eingangsschalter”. Der zweite Schalter müsste dann die geschaltete “Ausgangsphase” an L für die Lampe haben -> dort das Relay einbauen.
Bin am Wochenende auch verzweifelt, weil ich dachte ich könnte mit einem Double-Relay zwei Wechselschaltungen im Treppenhaus ersetzen. Musste dann feststellen, dass mein Elektriker die “Ausgangsschalter” immer schön versetzt eingebaut und angeschlossen hat. Bleibt nichts anderes übrig, als alle Schalter aufzumachen, die “Ausgangsschalter” zu identifizieren und zu hoffen, dass ich dort auch an “Dauerphase” und “Nullleiter” heran komme.
Für weitere Lösungen wäre ich auch dankbar.